這部電影講述了盧克（埃裏克•布呂諾），一個三十多（duō）歲的建築師在上升（shēng）的工作（zuò），住在夏洛瓦站地（dì）區，魁北克省其生活的夢想：他（tā）娶（qǔ）了一（yī）個漂亮的體育教練，他有一個好朋友，他（tā）是網絡在許多（duō）體育活動（打（dǎ）獵、釣魚、滑雪、曲棍劉管（guǎn）家著（zhe）急（jí）攔下她：小姐，你不就（jiù）為難我這個老頭子啦皇宮裏來人了，要您親自接旨呢（ne）宮裏如鬱疑惑著反問，也不再（zài）為難管家，往前（qián）廳走去街（jiē）道上傳來一陣又一（yī）陣喧鬧的（de）叫賣聲，小孩和老人（rén）的歡（huān）笑聲，街道兩旁（páng）的（de）小販擺著攤位（wèi），上麵賣著（zhe）各式各樣新奇新穎的玩（wán）意兒