老問靈：我不羨（xiàn）慕，哼地址：北京市朝陽（yáng）區建國（guó）門外大街丁12號（hào）英皇集團中心店B1層挺驚喜的（de）原本覺得（dé）翻拍國外高分電影即便不糟蹋了（le）也是（shì）平（píng）平之作沒想（xiǎng）到翻得還（hái）挺（tǐng）不錯既保留（liú）了原作的亮點又本土化得到位（wèi）幾個有尺度的（de）段落居然還大都保留了原版我也是今（jīn）年（nián）看的記憶（yì）還比較清就比較一下翻拍（pāi）的改動之處最大（dà）的變（biàn）動是把（bǎ）原版裏同（tóng）性戀體育老師的角色改成（chéng）職場女強人當然肯定有考慮到審查的因素同性戀沒法（fǎ）拍但卻也反映了歐（ōu）洲和中國麵臨的不同問題前者性少數的平權是一個焦點而後者女性在職場中被歧視、霸淩等是一（yī）個迫切問題雖然男女變換但是（shì）誤會（huì）另（lìng）一人是同性戀的情節缺依然保留下來是個挺巧妙（miào）的處理而新改的角色從劇本到演員對外表光（guāng）鮮實則荊棘滿布的職場女性塑造的都挺好是改版的亮點原版裏花心亂搞男的角色人設基本延續但是多了很多和傻白甜小女友肉麻情（qíng）話的段落一方麵（miàn）承（chéng）擔了笑點一（yī）方麵表現了為什麽能（néng）腳踩幾隻船的手段多加笑點也表（biǎo）現了改（gǎi）版和原（yuán）版不同的基調原版並不是一個總試圖讓人發笑的戲而改版則更在（zài）喜劇上下功夫讓笑料從頭鋪到尾（wěi）主人夫妻雖然（rán）丈夫職業改（gǎi）編了但總體和原版基本一致但是（shì）戲份較（jiào）原版有所削弱原版中女兒的角色（sè）在對話中提過幾（jǐ）次已經表現出了倆人對女兒教育上的矛盾（dùn）後麵才有女兒來電（diàn）去（qù）觸發和（hé）揭開二人表（biǎo）麵和諧（xié）下的矛盾（dùn）而（ér）改版之前沒有（yǒu）鋪墊直接就是女兒電話一下子揭鍋比較突兀不（bú）如原版喬杉霍思燕演的（de）夫妻和原版關係最一致（zhì）怕性感（gǎn）照片暴露（lù）換手機養老院的關節甚至不穿內褲（kù）的遊戲都（dōu）有最後這個沒想到國內版還是留下來了這兩人也是直接對手機影響（xiǎng）夫妻關係進行吐（tǔ）槽的主（zhǔ）力改版中直接說出觀點（diǎn）的地方比較多（duō）不像（xiàng）原（yuán）版並沒太多（duō）吐（tǔ）槽而是讓你看出來改（gǎi）版這麽（me）做好處是照顧了（le）國內大部分觀眾（zhòng）不願動（dòng）腦願意（yì）直接喂到的特點（diǎn）弊端就是太直給了同時太多的線索是對話（huà）說出來不像原版裏通過一個物件進行（háng）鋪墊高明（míng）為了讓這種靠對（duì）話來推動的（de）情形繼續和（hé）不至太單調於是導演不得不讓（ràng）聚會之外的人出（chū）境比如（rú）婆婆的角色原版隻在對話中而（ér）改版就插了她的（de）鏡頭這樣的地方有好幾處一（yī）定程度上打散（sàn）了敘事同時快遞小哥、手工藝人（rén）等的出現我理解是想增加群像描繪更廣闊（kuò）的手機影（yǐng）響（xiǎng）世界的野心但是這個戲本（běn）來就是以小見大群像也讓主線一定程（chéng）度上失焦當然這也可能是來自於對話推動帶來的另一個問（wèn）題（調度（dù）和鏡頭（tóu）語言會比較單（dān）調）的平衡所（suǒ）以插入場外角色和群像來避免不過避（bì）免了一個問題（tí）也會帶（dài）來新的問題另外喬杉一開始就心懷鬼胎（tāi）的樣子（zǐ）有點太明雖然會讓進入主題加速但太直接了結（jié）尾部分由於中國特色還是比較正的就和原版的基調完全（quán）不（bú）同了原（yuán）版在大家揭開秘密互相傷害之後第二天沒事兒人一樣繼續虛偽的生活針對的是“資產階級溫情脈脈的麵紗”是對人生麵具的悲歎而（ér）改版則在互相傷（shāng）害之後（hòu）去麵對了（le）問題尤其花（huā）心男最後蠻（mán）“正能量”的還挺有（yǒu）求生（shēng）欲出（chū）字幕時候各種表現手機帶來好處、帶來（lái）感動的小視頻滿滿求生欲啊然後彩蛋原來都是編劇（jù）（花（huā）心男在改版（bǎn）中的職業）講述的這是雙重求生保（bǎo）險既有故事結尾（wěi）的正（zhèng）能量又有還不滿意話以上（shàng）都是我瞎說（shuō）的兜底不過這個彩蛋的出現讓結尾時職場女的男上司被撞死這個老天收走的突兀情節有了另一種可以玩味的地（dì）方當（dāng）時職場（chǎng）女跟編劇（jù）花心男說你的劇本裏有啥橫屍街頭的角色沒有我把性侵我的男上司名字告訴你給那個角色用然（rán）後就是男上司被撞死的一段最後這些事兒是編劇在飯桌上講的這個人原來真是被寫死的產生（shēng）了（le）一種奇妙的真實虛構（gòu）模糊的關係總得來說這些（xiē）改動很多都像（xiàng）雙刃劍對本土觀眾有很大貼近和益處但對戲劇結構和視聽語言未必有益小缺點還是不少但總體是值（zhí）得推薦的商業片（piàn）看吳儂軟語與旗袍如何展現人生相遇同時澳淶塢平（píng）台企業注冊在橫（héng）琴（qín）國際總部（bù）設在澳（ào）門依托澳（ào）門這一國際化都市澳淶塢將能更好地實現中華特（tè）色與全球視野的結合（hé）隨（suí）著“一國兩製”行（háng）穩致遠粵港澳大灣區（qū）建設穩步（bù）推進（jìn）中國電影走出去的步伐加快澳淶塢也必將獲得更大的發展空間同時為澳門的多元（yuán）化發展開辟路徑據悉澳淶塢將聯合一批全球頂尖（jiān）的娛（yú）樂和高科技公司形成全球最具規模的娛樂總部基地撬（qiào）動（dòng）千億級別的產業集群（qún）屆時澳淶塢成為世界電影交流、對話的新平台同時也將對澳門乃（nǎi）至粵港澳大灣區（qū）的發展帶來強（qiáng）力拉動將中國電影行業的巨大進步深深鐫刻進“中國夢”的宏（hóng）大藍圖之中#新（xīn）浪觀影團##人生大事口碑##人生大事觀後感#+原創（chuàng）觀後（hòu）感（gǎn）（觀後感（gǎn）提交越認真未來的觀影機會越大哦嚴禁任何形式的抄襲感謝大家的配合未按時提交（jiāo）者或抄襲者將會列（liè）入黑名單請珍惜你的觀影機會（huì）哦）華誼兄弟子公司、孫公司參與出品的網劇、網絡電影也在這期間取得了良好的播出效果記者注意到愛（ài）奇藝近日發布的（de）網絡電影票房榜顯示截至3月底華誼兄弟全資孫（sūn）公司（sī）參與的（de）《九指神丐》票房分賬已超2000萬中共汾陽（yáng）市委常委、宣傳部部長馮麗（lì）正式宣布賈家莊第十九屆鄉村文化旅遊（yóu）節暨第三屆86358電影短片交流周開幕李玉剛導演的電影短片作品《人約黃昏後》作為開幕片正式拉開（kāi）帷幕（mù）‘華語短片’、‘特別放映’和‘本土力量’三（sān）大節目單元（yuán）的預告集錦一並播放在賈樟柯藝術中心廣場呈現了千人觀影的露天放映盛況《地久天長》以八項（xiàng）大獎領跑年度華語十佳影片（piàn）加（jiā）上各（gè）個單項獎包括年度導演王小帥、年度編劇阿美、王（wáng）小帥年度女演（yǎn）員詠梅年度男演員王景春（chūn）年度女配角艾麗婭、齊溪年度電影音樂董穎（yǐng）達等成為（wéi）最大贏家‍⚕️🔏💡