體型臃腫、相貌平平的瑞諾（Nils Jørgen Kaalstad 飾）是一個專事工具書翻譯的宅男，他大多數時間呆在家裏（lǐ），幻想著和性（xìng）感美麗的女子共度春宵（xiāo）但由於外貌和性格的原因，瑞諾的愛情始終沒有著落，很久以（yǐ）後易祁瑤（yáo）想起這件事，就會想：她像是一名懵懂的航海著，在汪洋大（dà）海上被塞壬的歌聲引誘莫千青就是（shì）她命裏的塞壬譚嘉瑤尷尬的舉著手中的花束，小聲開口叫（jiào）道：關大哥下麵還有那麽多記者呢，她（tā）心裏惴（zhuì）惴地想，他一（yī）定不會這麽不給自己麵子的