一（yī）時間，門內靜若無人剛剛失去丈夫（fū）的（de）52歲（suì）社工Gisèle Cloutier與（yǔ）20歲的Yannick Ménard開始了（le）隱秘而狂熱的愛（ài）戀關係（xì）然（rán）而，隨著（zhe）Gisèle同（tóng）事家（jiā）人的到訪，一連串的趣事在這年暑天接連上演。要和孩子做什麽遊戲，講些什麽故事，帶去（qù）什麽樣的（de）禮物，紀文翎都會精心（xīn）的提前做（zuò）足準備（bèi），然後翹首期盼那一天快快到來