轉過身（shēn）去不看他장에서 해고된 후 아들 학비 때문에 가방을 훔치다 실패한 판수하필 면접 보러 간 조선어학회 대표가 가방 주인 정환이다.사전 만드는데 전과자에다 까막눈이라니!그러나 판수를 반기는 회即（jí）將（jiāng）入職的內閣部長史蒂夫（傑瑞米•艾恩斯 Jeremy Irons 飾）同妻（qī）子英格麗（lì）、兒子馬（mǎ）丁（拉珀特•格雷夫（fū）斯 Rupert Graves 飾）平靜安逸地生活著安娜（朱麗葉•比諾（nuò）什 Juliette