這部電影講述了盧（lú）克（埃裏克•布呂諾），一個（gè）三十多歲的建築（zhù）師在上（shàng）升的（de）工作，住在夏洛瓦（wǎ）站地區，魁北克省其生（shēng）活的夢想：他娶（qǔ）了一個漂亮的體育教練，他有（yǒu）一個好朋友（yǒu），他是網絡在許多體育活動（打（dǎ）獵、釣魚、滑（huá）雪、曲棍恨自己的軟弱無能和婦人之仁，她不夠狠，真的不夠狠，如果她在一開始，就把艾小（xiǎo）青的左膀右臂斬斷，外婆，就不會（huì）出事了謝謝（xiè）啦，周小叔