不正是她的（de）師弟（dì）嗎（ma）巴（bā）塞羅那的一個清晨，同居的情侶亞曆克絲（sī）Alex和塞爾希奧（ào）象以往許多日子一樣——滾床單，衝澡和吃早餐這是一對柔情相處的戀人，他們正（zhèng）計（jì）劃造人，翻開3人小家庭的生活新一頁。由於為（wéi）了擱置已久的藝術事業，攝影師白（bái）天做送外賣的工作，晚上又在夜總會當歌手不管是白天還是夜晚對J來說都是很辛苦的，但是（shì）在這樣艱苦的環境（jìng）當中也有一線希望因為他愛（ài）上了棒球（qiú）選手M。J和棒球選手M開始甜蜜的戀愛，所有的人（rén）都很羨慕（mù）他們。遺（yí）憾的是