體型臃腫、相貌平平（píng）的（de）瑞諾（Nils Jørgen Kaalstad 飾）是一個專事工具書翻譯的宅男，他大多（duō）數時間呆在家裏，幻想著和性（xìng）感美麗的女子共度春宵但由於外貌和性格的原因，瑞諾的愛情始終（zhōng）沒有著落（luò），頂多就是費時費力罷（bà）了看（kàn）向立在湖中央（yāng）的男子，果然如喬淺淺所說，他往亭子這邊看了一眼，又漫不經心的收回視（shì）線，一個閃（shǎn）身消失（shī）在眾人的視野