炎老師讚同的點點頭香港九龍區旺（wàng）角混混阿（ā）傑（劉德（dé）華（huá））做事利落重（chóng）情義頗有老大風範為了照顧做事衝動又好麵子的小弟烏蠅（張學友）他不停地在各種大（dà）小麻煩中周旋甚至不惜為烏蠅與黑道狠角色（萬梓良）結仇 阿（ā）傑表妹阿娥（張曼20世紀40年代末小有成就的青（qīng）年銀行家安迪（蒂（dì）姆・羅（luó）賓斯 Tim Robbins 飾）因涉嫌殺害妻子及她的情（qíng）人而鋃鐺入獄在這座名為肖申克的監獄內（nèi）希望（wàng）似乎虛無縹（piāo）緲終身（shēn）監禁的（de）懲罰無疑注定了安迪接下（xià）來（lái）在某國立大學念書的（de）花（宮崎葵 配音）與偶（ǒu）然來校旁聽的（de）男子（大澤（zé）隆夫 配音）墜（zhuì）入愛河即使對方是一名（míng）狼（láng）人她也（yě）義無反顧投（tóu）入對方（fāng）懷抱此後的歲月裏花先後生下女兒小雪和兒子小雨誰知厄運突（tū）然降臨溫柔的丈夫撒布萊斯（卡（kǎ）蘭?麥克奧（ào）利菲 Callan McAuliffe 飾）全家搬（bān）到小鎮鄰家女（nǚ）孩朱麗（瑪（mǎ）德琳?卡（kǎ）羅爾 Madeline Carroll 飾）前來幫忙她對他一見（jiàn）鍾情心願是獲得他的吻兩（liǎng）人是同班同學一處古色古香的和式房屋內獨自（zì）居住（zhù）著年事已高的作家（大杉漣 飾）他曾經寫下諸多優美淒婉的詞句而如今身心狀（zhuàng）態大不如前一天天的衰老令作家周身散發出幾許淒涼況味不知曾幾何（hé）時冷冷清清的（de）房子突然（rán）變得熱鬧起Tony（方力申 飾）是（shì）個熱愛（ài）音樂的富家子滿心希望想（xiǎng）加入樂團可（kě）是樂團主音卻十分鄙視TonyTony經常光顧的唱（chàng）片店內有一位曾經很寂寞的女店員Kristy（吳雨霏 飾）與失業的（de）父親（林雪 飾）共解放前上海東華籃球隊主將田振華與老板的女兒林潔都十分熱愛籃球並成（chéng）為一對戀人一次球隊要與外國水兵進行一場比賽老板收了賄賂要求隊員無論如何都（dōu）要輸掉比賽但在賽場上田振華出於民（mín）族自尊（zūn）和體育運動的職業根據真實事件改編影片聚（jù）焦1973年智利政變時期一（yī）對年輕的德國夫婦丹尼爾與萊娜反抗智利軍（jun1）政府統領、獨裁者皮諾切特的故事當時正值智利政變的高（gāo）潮期丹尼（ní）爾（ěr）被皮（pí）諾切特（tè）的（de）手下綁架到一個被稱為“尊嚴殖民地”四名學生看（kàn）了錄象七天後死（sǐ）亡這引起（qǐ）了記者淺川的注意在經過一番調查後淺川找到了那（nà）盒錄像帶並且（qiě）看（kàn）了她相信了看過（guò）錄（lù）像帶的人（rén）七天後就會死去（qù）為了挽回自（zì）己（jǐ）的生命為了了解事實的真相她找到了（le）她的前夫高😵⌛👪