......再次醒來時，身（shēn）在一處（chù）豪（háo）華的宮殿裏，眼前一（yī）個雍容華貴滿麵愁容的貴婦人在嘀咕著靈兒（ér），靈兒，眼裏還噙著淚水때는 1513년, 한 지방 고을에서 새로운 사또가 부임하게 된다. 이방은 사또 에게 잘 보이기 위해, 이 고을을 전통이라며 당대 가장 핫한 기생인 “명월”을 사또의 방에 밀어 넣는夏重光卻仍然坐（zuò）在會議室內（nèi），他想（xiǎng）竟然他的客商好友老遠跑來，他（tā）該盡一下地主之誼，先請他們去吃頓便（biàn）飯，再開（kāi）個（gè）好酒店安頓好（hǎo）他們