明陽笑著搖搖頭，這老頭兒（ér）一會（huì）低調，一會張狂的真受不了他，想想當初遇到他，自己（jǐ）還自以為是的幫人家（jiā）出頭，沒想到人家隻是不屑理會（huì）寒家的人冬日的夜裏，律師米（mǐ）歇（xiē）爾（伊（yī）安•霍姆 Ian Holm 飾（shì））在某（mǒu）洗車房洗（xǐ）車時，接（jiē）到了嗑藥女兒（ér）佐伊打來的電話（huà），言語間暴露了父女之（zhī）間理念（niàn）上的矛盾（dùn）懷著一腔悶氣（qì）的米歇爾，又遭遇了洗車時車門打不開的尷尬，最後隻能在偏僻的（de） Stapleton Estate，17歲的 Albert 被獨自留下與司機 Angus 度過周末與他們一起的（de）還有新來（lái）的管家 Lola。當她發現偷窺她在房間的一舉一動時，Lola 給了他第一（yī）次