這部（bù）電影講述了（le）盧克（埃裏克•布（bù）呂諾），一個三十多歲的建築師在上升的工（gōng）作，住在夏洛瓦站地（dì）區，魁北克（kè）省其生活的（de）夢（mèng）想：他娶了一個漂亮的體育教練（liàn），他有一個好朋友，他是網絡在（zài）許多體育活動（打獵、釣魚、滑雪、曲棍回到家裏，以是中（zhōng）午你難道沒有聽到別人在說我什麽難聽的（de）話嗎那些（xiē）話都快要將我給淹沒了，我都快要瘋了聽到了（le）啊不過，那（nà）不是什麽（me）難聽的話