麥克庫是一間小酒吧的名字（zì），一天晚上，往常喧鬧不已的麥（mài）克庫吧卻成了一棕（zōng）殺人案（àn）的犯罪現場，一具不知名的屍體把幾個原本（běn）素不相識的人（rén）聯（lián）係到了一（yī）起——玩世不（bú）恭的酒吧服務員藍迪（馬特·迪龍）、蘭（lán）迪的（de）表兄，高傲的律（lǜ）의 말을 모으는 ‘말모이’에 힘을 보태는 판수를 통해 ‘우리’의 소중함에 눈뜬다얼마 남지 않은 시간, 바짝 조여오는 일제의 감시를 피해 ‘말모이’를 끝내야 하는데…我（wǒ）收了，但樓陌試圖解釋，卻再次（cì）被他打（dǎ）斷那不就得了，我送給你（nǐ）的定情信物，你也收下了，自然是（shì）接受了我的意思，還有什麽好懷疑的